What!枉我上了十六年的学,竟然不一定叫school?
2018-11-19编辑: 长安来自: 环球教育
教育类的话题无论是在雅思口语考试还是写作考试当中,都是非常常见的。此类别话题相对来讲比较简单,但是很多考生还是会对一些概念混淆。归根结底地讲,其实是大家对于一些单词的理解有偏差,进而导致了相关写作题目的论点偏激或者是口语考试当中答非所问。今天北京环球教育杨陆哲老师带着大家把这些重要的词汇学习整理一下。
01 幼儿园阶段
这个阶段的孩子们经常会被送到childcare centers,中文译为托儿所比较恰当一些。在不同的语境当中,childcare center通常是指一些还没到幼儿园年纪(三岁)的小朋友被托管的地方。当然,在一些语境下它也可以表示托管班,就是那些上幼儿园或者上小学的小朋友,放学后被托管的地方。明确了这个概念,下题大家才能找到相关的论点来讨论。
Some working parents believe childcare centers can provide good care for children, while others think other family members like grandparents can do this job. Discuss both views and give your own opinion.20150314
英语当中对于幼儿园的表达比较多,但是幼儿园这个概念在写作或者口语中涉及的很少。Kindergarten, nursery school, infants’ school都可以表示幼儿园。其中一个比较有争议的词汇就是preschool,通常被译为学前班。
事实上,在一些西方人眼中幼儿园和学前班是一样的。都是适合那些大概2-6岁孩子的教育机构。只有在教育系统繁乱复杂的我国,幼儿园和学前班才会有天壤之别。事实上,我们口中的学前班,或者是一些名校的占坑班,绝不可能有一个直接对应的英语词汇。毕竟,这是极其有中国特色的东西。
这个阶段过了,这些小朋友才能开开心心地入学了(go to school)。
02 小学阶段
小学通常被译为primary school, elementary school, grade school(仅美国)。从字面上理解,这才是真真正正的school,所以如果考题当中涉及begin to go to school这个概念,其实指的就是上小学,这才是真正的上学。例如:
Some people say that children should go to school as young as possible, while others believe that children should go to school at least 7 years old. Discuss both views and give your own opinion. 20180825
很明显,这道题讨论的是该什么时候上小学,而不是什么时候该去幼儿园,毕竟7岁去幼儿园这个观点是说不通的。小学生在雅思写作考题中通常被称为schoolchildren,针对这个群体讨论的雅思考题就数不胜数了。例如,小学生该学本地历史还是世界历史,小学生在智力发展和社交能力发展中受到父母的影响大还是老师的影响大,等等。
03 中学阶段
中学阶段的统称为middle school 或者secondary school,其中包括了初中和高中,junior middle school, senior middle school以及我们比较常用的high school。这部分教育也是雅思考试题目中常常涉及的话题。见下题:
In some countries, secondary schools provide a general education with a range of subjects. In others, children have a narrow range of subjects related to a particular career. Which is more appropriate for modern world? 20151008
了解了这个secondary school的概念才能更为有针对性地想到这个题目的论点。这个题目不仅仅是聊职业教育,其实针对的话题范围是职业中学,比我们常涉及的职业教育的学生们还要小几岁。说道职业教育,不把下图贴上总觉得怪怪的。
至于关于high school的讨论,雅思写作题目就非常的多了。例如,艺术类课程应该不应该成为高中必修课,国际新闻该不该成为高中必修课,社区服务该不该成为高中必修的一部分等等。
04 大学阶段
大学通常被译为university或者college,其实两者之间并无实际意义上的差别。在中文语境中,我们往往认为university是大学,比较综合比较大,同样也会比较有名望。而college就是学院,很小很冷门,往往无人问津。
记住,这只是中文语境,和英语语境没什么关系。这两者在英语语境中都是可以提供degree的(bachelor, master, PhD.),而且两者也都可以提供diploma。
很多学院也是举世闻名,这里我们不举例了。包括我们认为国立大学都很好,私立大学都呵呵,这也都不是在全球范围内可以通行的理念。
到了大学阶段,学生进入高等教育(higher education 或者tertiary education),被称为college students, university students, 或者undergraduates。毕业之后叫graduates。如果这些graduates继续学习,那么就叫做postgraduates,其实无论是硕士研究生还是博士研究生都可以用这个词。只不过更多的博士研究生为了突显自己和那些小硕们的不同,更愿意用doctoral students。说到博士,我首先想到的是这两口子。
雅思考试通常会讨论到大学阶段的课程设置,专业选择,以及后续的就业问题。通常不会聊到研究生阶段。至于后期的博士,博士后等等,基本不会在考试中出现。例如:
Students in university education should develop specialist in one subject area rather than develop wider range of different subjects. To what extent do you agree or disagree? 20170803
05 其他的学校
在雅思考试中,尤其是写作考试中,其实关于其他一些学校的概念也会出现,但是频率不高。如下词汇需要大家掌握。
Single-sex school 单性别学校,与其对应的就是co-education男女混校。这两者之间的讨论在写作考试中也会出现,但是频率不高。Boarding schools寄宿学校,day school走读学校(不提供宿舍的学校),还有就是fulltime education(全日制教育)和part-time education(非全日制教育)这些想对应概念之间的对比在写作题目中都是有可能出现的。
希望上面的词汇介绍,能够帮助各位考生在教育类题目审题的过程中更好地理解这些概念,更快地想出针对性强的论点。
相关阅读
-
预约雅思水平在线测试
获取0元体验课程