粗犷的发音，上扬的语调，诡异的各式俚语...很多人吐槽澳洲人不爱发卷舌音，对于复杂的单词也是能缩就缩，读单词从不超过两个音节...简直不能再懒了。小编认为，与其说澳洲英语懒，倒不如说这其中反映了澳洲人乐观随意，不拘小节的生活态度。希望大家读完今天这篇文章，能对澳洲英语的特点有一个基本的认识，不至于在今后的澳洲生活中发生误会和麻烦~

　　总有人喜欢调侃澳式英语

　　说它其实就是懒人版英语、乡村版英语

　　如果你已经准备好去澳洲学习生活

　　想要迅速融入那边的环境

　　多交些朋友

　　下面这些表达

　　可能就是你走出新手村的基础装备：

　　1. G’day

　　这是你能听到的最常见的澳大利亚俚语。要尽量缩短“g”的音，强调并延迟“day”的发音，听起来更像是“daaey”。

　　2. Mate

　　和美国人喜欢用buddy一样，走在街上时，如果你和陌生人发生了眼神交流，点下头说声“mate”，是最简单、随意的问候方式。其实mate还有很多灵活的用法，比如被别人问到周末过得怎么样时，典型的(男性)澳大利亚人的回答是“Maaaate”。意思是“OMG!无法形容它有多棒。”

　　3. How ya going?

　　和“How are you”一样的意思，going一般会读成goin

　　4. Crikey!

　　大多数澳大利亚人都是听着这个感叹词长大的。crikey用来表示惊讶或困惑。例如:

　　“Crikey! Did you see the size of that snake?”

　　4. Heaps good

　　年轻的澳大利亚人喜欢用“heaps”来代替“very”。所以，这个短语的字面意思是“非常好”。

　　“How was your vacation?”

　　“It was heaps good.”

　　5.TA

　　谢谢，墨尔本和悉尼用的比较多，其实英国也会用

　　6.Ciao

　　再见，来源自意大利语

　　7.No worries

　　用来表示"没问题"、"没关系"等很多含义，澳洲人超爱用这句，无论对方和你说Ta，sorry，或是excuse me，你都可以用No worries来表示回应，在澳洲一天就可以讲好多次 no worries

　　除了以上几点

　　澳大利亚英语有两个明显特征

　　发音粗犷

　　当我们踏上澳大利亚这片神奇的土地

　　和那里的人们寒暄几句之后

　　...

　　瞬间觉得这些年的英语都白学了啊！！

　　听不懂倒没关系

　　因为发音产生了误会可是大麻烦

　　有知乎小伙伴吐槽

　　初来乍到澳洲时找不到 I 站台的位置

　　经过工作人员一番热情指路后

　　终于成功地找到了A站台...

　　心疼她的同时

　　大家都要熟悉澳洲英语的发音特点

　　比较明显的变化有以下几点

　　1. 所有的 [ei] 都发音成 [ai]

　　这个是老梗了：Today is a good day.

　　澳大利亚口音读起来就是：To die is a good die.

　　（所以澳洲人最爱说的mate，其实是读成[mait]）

　　2. 长音 [i:] 发音为 [ei]

　　例如TV的发音通常 [ti: vi:]，澳洲发音为 [tei vei]

　　people [pi:pl]，澳音 [peipl]

　　3. [ai] 发音为 [?i]

　　like发音为 [l?ik]，knife发音为 [n?if]

　　4. 非常喜欢 [ɑ]

　　hello 发音成 [hɑlau]，watching发音成 [wɑtchin]

　　“super”、“after”、“dinner”和“order”都变成了“supah”、“aftah”、“dinnah”和“ordah”。

　　5. 单词末尾的字母跳过不读

　　例如“What?”会变成“Wha?“，Meeting, going 和trying就变成了meetin, goin and tryin；door，car，whether这类单词的卷舌结尾也不会有，

　　酷爱缩略

　　如果你觉得掌握了发音变化就万事大吉

　　那也太天真了

　　澳大利亚人酷爱缩词

　　他们连自己都不放过

　　Australia读成Straya

　　Australians读成Aussies

　　袋鼠就比较惨了

　　直接变成了Roo...

　　？？？

　　对于澳洲人酷爱缩略这一点

　　有两个外国小哥哥录了一段视频

　　将很多生活词汇的英澳读法进行了对比

　　↓↓↓

　　看完是不是明白了很多呢

　　跟着读一读

　　效果更佳哦~

　　但请注意

　　澳大利亚人只会这样说

　　并不会这样去书写

　　该有的语法和拼写规则大家还是要遵守的

　　尤其是在考试中~